I had a nice chat with Aunty Ruth last night.
Sometimes when we walking on the path of following Jesus, we may like Peter and two sons of Zebedee(Matthew 26:36 -46), the spirit is willing but the body is weak, and they fell into the temptation- fall asleep, well, it could be other temptations. From this passage, Jesus Christ said to them to keep watch with him, yet they still fell into sleep. Jesus reminded them for few times to keep watch, He talked to them face to face! Yet they still fail to do so. Not Jesus tell you this too? Brothers and sisters...There is another passage indicating 'keep watch' too in book of Matthew, which is in Matthew 25:1-13, The Parable of Ten Virgins.
She reminded me that evil will not only attack us by our laziness, jealousy, pride, and others; but evil will also attack us by aiming on our kindness, generousity, and our soft hearts. They will find wayssssss to knock us down, find holes to pull us away from God. I was immediately awaken by what she shared with me. It opened my eyes as I saw the dangerous of what we are not aware of, and what we do not pay attention at all. All the while what we think is ok, but it is not ok at all; all the while, we thought we could get rid of it, but we couldn't.
'Yes' and 'No', is easy to say, but hard to decide. Beware! Yes is yes, no is no; do not make yourself to stand in the middle of yes and no. If you are not in the light, you are in the darkness, there is no grey spot! God is just and righteous. Do not compromise with the grey spot. Even small mistake, we should be aware of it to spread. It is like the yeast of the Pharisees and Sadducees (Matthew 16:5), just a small yeast that will work all through the dough. To be like a yeast for the kingdom of heaven (Matthew 13:33) is pleasing the eyes of God, but do not be the yeast or beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees that putting in your 'dough'.
I hope this sharing will benefit you as well. If Jesus comes back tomorrow (well, just a 'if'), are you ready to meet Him? Yes? Are you sure? No?... when will you be ready then? Now? Today? Tomorrow? Another tomorrow?...
Jesus answered:'Watch out that no one deceives you...' ~
Matthew 24: 4
Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour'~
Matthew 25:13
Then he said to them, "My soul is overwhelmed with sorrow to the point of dealth. Stay here and keep watch with me."~
Matthew 26:38
"Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak."~
Matthew 26:41
If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must master it."~
Genesis 4:7
Wednesday, November 26, 2008
Thursday, November 20, 2008
為何上帝會讓此等悲劇發生？
“为什么”是我们很喜欢问的问题。我们不止问别人为什么，也很喜欢问上帝为什么。
愿这个真实对白给你带来答案。
美國著名牧師葛培理的女兒安妮，於911後被美國某電視台邀請出席節目。
主持人單刀直入問：「為何上帝會讓此等悲劇發生？」
她以神的睿智，道出一番見解︰
我深信神跟我們一樣，為此事極度痛心。
但美國人在這些年來，將神從學校中趕走、將祂從政府內踢走、將祂從我們生活中剔走。
我相信神只有默默地從我們的生活中無奈淡出。
當初是我們自己叫神離開，為甚麼現在又要問祂到底在那裡？
為甚麼我們有權質問神，為何不保護美國人？
不如讓我們回顧美國這幾年的道德發展，好嗎？
某年，有人提出，學校內不可祈禱，因為學校應宗教中立，學校無權要求學生祈禱。
我們說︰「無問題！」
某月，有人覺得教導人「不可殺人、不可偷盜、要愛鄰舍」的聖經落伍，不如把它從學校中拿走。
我們說︰「無問題！」
某日，有人說︰「孩子的自尊心很脆弱，我們不應使用體罰。」（說這話的人，他的孩子最終自殺身亡。）
我們說︰「無問題！」
某刻，有人說︰「時代變了，老師、校長不應責罰學生 ，學生承受太大壓力了。」因怕惹怒家長，引起傳媒報導，學校不敢處罰學生。
我們說︰「無問題！」
又有人說︰「孩子有人權，他們有權接受墮胎手術，更沒有責任通知父母。」
我們說︰「無問題！」
他說︰「與其閃閃縮縮，不如主動教孩子如何使用安全套。反正孩子都是好奇嘛，婚前性行為，沒甚麼大不了！」
我們說︰「無問題！」
有人說︰「工作跟私人生活應分開，只要那總統能搞好經濟.....我們幹嗎要管人家的私生活？！人人都有私隱嘛！」
我們說︰「無問題！」
有人說︰「瀏覽色情網站是個人自由，即使是兒童色情網站又如何？這都是個人言論自由，關你甚麼事！」
我們說︰「無問題！」
有人說︰「現代人應有開放思想，電視、電影的色情、暴力，只不過在反映社會實況。關於毒品、強姦、謀殺、惡魔的歌詞，也不過是宣洩情緒、紓緩壓力......為何要大驚小怪？想做就去做嘛！」
我們說︰「無問題！」
成年人為社會訂下以上種種「社會制度」後，我們又要追問︰為甚麼現今孩子沒有良知？為何孩子持槍殺人？為何13歲的孩子已為人父母？為甚麼911慘劇要發生？
神無奈地答︰「孩子呀！是你們不許我踏入你們的生命。」
若細心思索，不難發現這一切是我們自己做成的，我們親手摧毀了自己所栽種的。
人們離棄神，卻又質問神為何整個世界正走向地獄的門口。
有趣的是，我們相信報紙所說的，卻質疑經上所說的。
你可以透過電郵發出笑話，並且很快被廣傳，但當你發出與神有關的信息時，人們卻猶豫。
不雅及色情的文章在網上自由地發放；但在學校及工作環境中，對於神的公開討論卻被抑制。
你正在想什麼呢？
*Taken from forwarded mail.
愿这个真实对白给你带来答案。
美國著名牧師葛培理的女兒安妮，於911後被美國某電視台邀請出席節目。
主持人單刀直入問：「為何上帝會讓此等悲劇發生？」
她以神的睿智，道出一番見解︰
我深信神跟我們一樣，為此事極度痛心。
但美國人在這些年來，將神從學校中趕走、將祂從政府內踢走、將祂從我們生活中剔走。
我相信神只有默默地從我們的生活中無奈淡出。
當初是我們自己叫神離開，為甚麼現在又要問祂到底在那裡？
為甚麼我們有權質問神，為何不保護美國人？
不如讓我們回顧美國這幾年的道德發展，好嗎？
某年，有人提出，學校內不可祈禱，因為學校應宗教中立，學校無權要求學生祈禱。
我們說︰「無問題！」
某月，有人覺得教導人「不可殺人、不可偷盜、要愛鄰舍」的聖經落伍，不如把它從學校中拿走。
我們說︰「無問題！」
某日，有人說︰「孩子的自尊心很脆弱，我們不應使用體罰。」（說這話的人，他的孩子最終自殺身亡。）
我們說︰「無問題！」
某刻，有人說︰「時代變了，老師、校長不應責罰學生 ，學生承受太大壓力了。」因怕惹怒家長，引起傳媒報導，學校不敢處罰學生。
我們說︰「無問題！」
又有人說︰「孩子有人權，他們有權接受墮胎手術，更沒有責任通知父母。」
我們說︰「無問題！」
他說︰「與其閃閃縮縮，不如主動教孩子如何使用安全套。反正孩子都是好奇嘛，婚前性行為，沒甚麼大不了！」
我們說︰「無問題！」
有人說︰「工作跟私人生活應分開，只要那總統能搞好經濟.....我們幹嗎要管人家的私生活？！人人都有私隱嘛！」
我們說︰「無問題！」
有人說︰「瀏覽色情網站是個人自由，即使是兒童色情網站又如何？這都是個人言論自由，關你甚麼事！」
我們說︰「無問題！」
有人說︰「現代人應有開放思想，電視、電影的色情、暴力，只不過在反映社會實況。關於毒品、強姦、謀殺、惡魔的歌詞，也不過是宣洩情緒、紓緩壓力......為何要大驚小怪？想做就去做嘛！」
我們說︰「無問題！」
成年人為社會訂下以上種種「社會制度」後，我們又要追問︰為甚麼現今孩子沒有良知？為何孩子持槍殺人？為何13歲的孩子已為人父母？為甚麼911慘劇要發生？
神無奈地答︰「孩子呀！是你們不許我踏入你們的生命。」
若細心思索，不難發現這一切是我們自己做成的，我們親手摧毀了自己所栽種的。
人們離棄神，卻又質問神為何整個世界正走向地獄的門口。
有趣的是，我們相信報紙所說的，卻質疑經上所說的。
你可以透過電郵發出笑話，並且很快被廣傳，但當你發出與神有關的信息時，人們卻猶豫。
不雅及色情的文章在網上自由地發放；但在學校及工作環境中，對於神的公開討論卻被抑制。
你正在想什麼呢？
*Taken from forwarded mail.
Monday, November 17, 2008
Saturday, November 8, 2008
Chicken soup of the Soul
雖然鬧鐘響時我會懊惱，會拉棉被蓋住頭。
我要感謝上帝，因為我能聽得到。有好多人耳聾。
雖然我還是閉著眼睛，厭惡清晨的陽光，
我要感謝上帝> ，因為我能看到。有好多人眼瞎。
雖然我賴床不想起身，
感謝上帝我有能力站起來。好多人需終生睡在床上。
雖然這一天剛開始就一塌糊塗，襪子找不到，稀飯溢得到處都是，小孩又吵又鬧，每個人火氣都很大。
感謝上帝，我有一個家。孤寂的人到處都是。
雖然我們的餐桌從來沒有像雜誌的圖片那樣，早餐也是拼拼湊湊。
感謝上帝 賜給我們食物。飢餓的人是那麼多。
雖然我的工作枯燥乏味，常常千篇一律。
我還是要感謝上帝，我有工作機會。失業的人好多好多。
雖然我常抱怨、感嘆命運不好。
感謝上帝賜給了我生命。
* Taking from the book of "Chicken soup of the Soul".
我要感謝上帝，因為我能聽得到。有好多人耳聾。
雖然我還是閉著眼睛，厭惡清晨的陽光，
我要感謝上帝> ，因為我能看到。有好多人眼瞎。
雖然我賴床不想起身，
感謝上帝我有能力站起來。好多人需終生睡在床上。
雖然這一天剛開始就一塌糊塗，襪子找不到，稀飯溢得到處都是，小孩又吵又鬧，每個人火氣都很大。
感謝上帝，我有一個家。孤寂的人到處都是。
雖然我們的餐桌從來沒有像雜誌的圖片那樣，早餐也是拼拼湊湊。
感謝上帝 賜給我們食物。飢餓的人是那麼多。
雖然我的工作枯燥乏味，常常千篇一律。
我還是要感謝上帝，我有工作機會。失業的人好多好多。
雖然我常抱怨、感嘆命運不好。
感謝上帝賜給了我生命。
* Taking from the book of "Chicken soup of the Soul".