임재범 | 통증 任宰范 · 痛症 Pain - Yim Jae-beom

This is the last song "통증" (Pain) presented by Kim Woo Bin at his latest "The Moment with Kim woo Bin" 2015 Fan meeting in Shenzhen.

임재범 | 통증 

任宰范 | 痛症

내겐 아무것도 없었지 미래도 꿈도 
고댄 일상에 지친 가슴뿐 오노- 
그런 내게 빛이 되어준 사람 
세상을 향해 길이 되어준 사람 
내 안에 상처까지도 어루만져준 사람 
그건 너였어 
나 사는 동안 그 시간 동안 
하루라도 잊을 수 있을까 
다 주지 못한 사랑이 남아서 
아직도 눈물로 널 그려 
다시 홀로 남은 나 

슬픔에 젖어 지쳐만 간다 
내 모든걸 주고 싶었던 사람 
또 다른 나라 믿고 싶었던 사람 
마지막 사랑이 되길 꿈꾸게 했던 사람 
그건 너였어 
나 사는 동안 그 시간 동안 
하루라도 잊을 수 있을까 
다 주지 못한 사랑이 남아서 
아직도 눈물로 널 그려 

다시 홀로 남은 나 
슬픔에 젖어 지쳐만 간다 
잊어간대도 시들어가도 
널 향한 나의 사랑만큼은 
나 사는 동안 이 모습 그대로 
영원이 변치 않을 거야 
왜냐고는 묻지마 
너를 사랑하는 건 
내가 너이기 때문이니깐

我一无所有 没有未来也没有梦想
在疲惫的日常中 只有筋疲力尽的心
对我而言 像光芒一样照亮我的那个人
让我直面走向世界道路的人
抚摸我内心伤痛的人 那个人就是你
我活着的期间 那些日子
没有一天忘记过
由于还有余下没有全部给予的爱
直到如今 我仍用眼泪思念着你
重新变回独自一人的我
沉浸在悲伤中 无法自拔

想把我的一切都给予的那个人
相信我会改过自新的人
让我坚信着是我最后一个爱人的那个人就是你
我活着的期间 那些日子
没有一天忘记过
由于还有余下没有全部给予的爱
直到如今 我仍用眼泪思念着你
重新变回独自一人的我
沉浸在悲伤中 无法自拔

就算遗忘 就算枯萎
至少 面向你的我的爱
只要我活着的期间 像现在一样
永恒不变
不要问我为什么
我爱着你
因为活着的我就是你

Presented by Kim Woo Bin, click to view

Presented by Yim Jae-beom